尽情地上课吧，然后学三毛来一句：“我今日担着如此的重担，下辈子一样希望拥抱一个血肉模糊的人生。”连上了两天的口译课，有种反胃的感觉。有个班是雷打不动的坚决--坚决不出声。绝然不动口的口译，闻所未闻。课上不下去了，一个一个的采访：“Why were you silent?" 基本采访完了，继续上课。这下终于有了声响，即便无奈得像最近的风，夹带着湿热的水气，一个劲儿的沉重。于是再问一句：“Is this course compulsory or optional?" 回答让老娘我再次惊为天人，辅修课居然是强制性的？回头想想，希望是孩子们没听懂俺的问题，但若是这么个问题都没听懂，给他们开口译课，毫无疑问就是个眼高手低的举措。星期四得去体检，跟学生讨论调课，时间总是冲突。最后居然有学生建议就让学委代上。这让我情何以堪，情何以堪啊！我不如就地掩埋算了。之后学生照顾姑娘我的感情，说是外教曾经这么干过，领导拿外教都没个折，尽欺负我。

想来对艺术都是没有什么感受力的了。但是，它明明也是一副生活图景，却也读不出他的肝肠寸断。难道对生活也没有感受力？

昨晚一位阶级兄弟夸奖我“既有浪漫主义情怀，也有我党的革命乐观主义精神”，把我给乐得。浪漫主义不敢说，如果你在情人节送来大束玫瑰花，那你不如直接把钱给我。但是，从不送花，姑娘我是绝对的有意见。革命乐观主义精神，我们这些年轻漂亮的单身大学女教师那是大大地有，老马，对不？没有，那此生无以为继啊，哈！不就是苦中作乐，能盲目就不张眼，能傻笑就不皱眉，能睡觉就不努力失眠，能吃饭就不假装没钱。昨晚捣弄周末买来的榨汁机，让水果粉身碎骨的时候学人家青春少女大唱“我喜欢酸的甜，这就是真的我，每一天对我都非常新鲜，我挑剔的味觉，有最独特的区别”。真酸。果汁的确好喝，就是费功夫，切切洗洗老半天，加上买水果的开销，电力的花费，一杯果汁实在价格不菲。但是，如果让机器闲置，那就太对不起自己千挑万选把它扛回来了。所以，汁，还是要榨的，不过得挑便宜的榨，青瓜，番茄，红罗卜。当然，如果有客上门，那自然是想榨啥榨啥。

昨晚临睡前，忽然记起自己是个硕士，正儿八经，出身名门。于是，一夜辗转反侧，为了忘却的纪念。命题不大，不过就是如何在有限的人生发挥最多的光和热，让自己还有体温，免得冷死自己，还冻伤别人。是个硕士，所以没有去打字，虽然我觉得打字不错。是个硕士，所以没有去洗碗，虽然我洗得挺好。所以，我们都来教书。学生问我是不是很喜欢教书。我说我喜欢校园的人文环境，where there are lectures to rush for, brains to dicuss with, thoughts to be shared, doubts to be clarified...I am not saying that I don't want a place to shun the madding crowd. What I do not want is an isolated and deserted place where people come and go without a mere thought of settling and conversing and where I don't find people like Chile Sherry Lynn. I have to pause, wondering if it is "don't" or "can't". It is the environment that confines me? Or it is me who limit myself?